LIITE II

Muutetaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteet 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 seuraavasti:

Muutetaan liite 1 (Vuosittaisten rakennetilastojen yleinen moduuli) seuraavasti:

1.1 Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n pääluokka J

NACE Rev. 2:n pääluokka K

NACE REV 1:n ryhmä 65.2 ja pääryhmä 67

NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 64.2, 64.3, 64.9 ja

kaksinumerotaso 66

NACE REV 1:n pääluokat C–G

NACE Rev. 2:n pääluokat B–G

NACE REV 1:n luokka 65.11

NACE Rev. 2:n nelinumerotaso 64.11

NACE REV 1:n pääryhmät 65 ja 66

NACE Rev. 2:n kaksinumerotasot 64 ja 65

NACE REV 1:n pääluokat H, I ja K

NACE Rev. 2:n pääluokat H, I, J, L, M ja N sekä

kaksinumerotaso 95

1.2 Korvataan 9 jakso seuraavasti:

”9 jakso – Toimialaryhmät

Seuraavat toimialaryhmät viittaavat NACE Rev. 2 -luokitukseen.

PÄÄLUOKAT B, C, D, E ja F

Kaivostoiminta ja louhinta; teollisuus; sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto; vesihuolto; viemäri- ja

jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito; rakentaminen.

Yhteisön tilastojen laatimiseksi jäsenvaltiot toimittavat kansalliset tulokset NACE Rev. 2:n mukaisiin luokkiin

jaoteltuina.

PÄÄLUOKKA G

Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus

Yhteisön tilastojen laatimiseksi jäsenvaltiot toimittavat kansalliset osatulokset NACE Rev. 2:n mukaisiin luokkiin

jaoteltuina.

PÄÄLUOKKA H

Kuljetus ja varastointi

49.1+49.2

’Rautateiden henkilöliikenne, kaukoliikenne’ ja ’Rautateiden tavaralii-

kenne’

49.3

Muu maaliikenteen henkilöliikenne

49.4

Tieliikenteen tavarakuljetus ja muuttopalvelut

49.5

Putkijohtokuljetus

50.1+50.2

’Meri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetus’ ja ’Meri- ja rannikko-

vesiliikenteen tavarakuljetus’

50.3+50.4

’Sisävesiliikenteen henkilökuljetus’ ja ’Sisävesiliikenteen tavarakuljetus’

Ilmaliikenne

Varastointi ja liikennettä palveleva toiminta

53.1

Postin yleispalvelu

53.2

Muu posti-, jakelu- ja kuriiritoiminta

PÄÄLUOKKA I

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Majoitus

Ravitsemistoiminta

PÄÄLUOKKA J

Informaatio ja viestintä

Kustannustoiminta

Elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin

kustantaminen

Radio- ja televisiotoiminta

Televiestintä

Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta

Tietopalvelutoiminta

PÄÄLUOKKA K

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

Yhteisön tilastojen laatimiseksi jäsenvaltiot toimittavat kansalliset osatulokset NACE Rev. 2:n mukaisiin luokkiin

jaoteltuina.

PÄÄLUOKKA L

Kiinteistöalan toiminta

PÄÄLUOKKA M

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta

69+70

’Lakiasiain- ja laskentatoimen palvelut’ ja ’Pääkonttorien toiminta;

liikkeenjohdon konsultointi’

Arkkitehti- ja insinööripalvelut; tekninen testaus ja analysointi

Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen

73.1

Mainostoiminta

73.2

Markkina- ja mielipidetutkimukset

Muut erikoistuneet palvelut liike-elämälle

Eläinlääkintäpalvelut

PÄÄLUOKKA N

Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

77.1

77.2

Moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing

Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasing

77.3

Koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasing

77.4

Henkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing ja franchising

(pl. tekijänoikeuden suojaamat teokset)

Työllistämistoiminta

Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut

Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut

Kiinteistön- ja maisemanhoito

Hallinto- ja tukipalvelut liike-elämälle

PÄÄLUOKKA S

Muu palvelutoiminta

95.11

Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden korjaus

95.12

Viestintälaitteiden korjaus

95.21

Viihde-elektroniikan korjaus

95.22

Kotitalouskoneiden sekä kodin ja puutarhan laitteiden korjaus

95.23

Jalkineiden ja nahkatavaroiden korjaus

95.24

Huonekalujen ja kodin kalusteiden korjaus

95.25

Kellojen ja korujen korjaus

95.29

Muiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus”

Muutetaan liite 2 (Teollisuuden rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

2.1 Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n pääluokka C

NACE Rev. 2:n pääluokka B

NACE REV 1:n pääluokka D

NACE Rev. 2:n pääluokka C

NACE REV 1:n pääluokka E

NACE Rev. 2:n pääluokat D ja E

NACE REV 1:n 2-numerotasot 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28,

31, 32 ja 36

NACE Rev. 2:n kaksinumerotasot 13, 14, 15, 17, 18, 22,

25, 26 ja 31

2.2 Korvataan jakso 3 seuraavasti:

”3 jakso – Soveltamisala

Tilastot on laadittava kaikista NACE Rev. 2:n pääluokkien B, C, D ja E kattamista toimialoista. Nämä jaksot kattavat

kaivostoiminnan ja louhinnan (B), teollisuuden (C), sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuollon (D) ja vesihuollon,

viemäri- ja jätevesihuollon, jätehuollon ja muun ympäristön puhtaanapidon (E). Yritystilastot koskevat kaikkien niiden

yritysten perusjoukkoa, joiden pääasiallinen toimiala luokitellaan pääluokkaan B, C, D tai E.”

Muutetaan liite 3 (Kaupan rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

3.1 Korvataan 3 jakson 1 kohta seuraavasti:

”1.

Tilastot on laadittava kaikista NACE Rev. 2:n pääluokkaan G luokiteltavista toimialoista. Tähän pääluokkaan

kuuluvat tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus. Yritystilastot koskevat

kaikkien niiden yritysten perusjoukkoa, joiden pääasiallinen toimiala luokitellaan pääluokkaan G.”

3.2 Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n pääryhmä 50

NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 45

NACE REV 1:n pääryhmä 51

NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 46

NACE REV 1:n pääryhmä 52

NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 47

Säilytetään 5 jaksossa ’Ensimmäinen viitevuosi’ ja 9 jaksossa ’Selvitykset ja koetutkimukset’ viittaus NACE REV 1:n

pääryhmiin 50, 51 ja 52.

Muutetaan liite 4 (Rakentamisen rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n ryhmät 451 ja 452

NACE Rev. 2:n kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä

kolminumerotasot 43.1 ja 43.9

Muutetaan liite 5 (Vakuutusalan rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE Rev. 1:n pääryhmä 66, lukuun ottamatta luokkaa

66.02

NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 65, lukuun ottamatta

kolminumerotasoa 65.3

Muutetaan liite 6 (Luottolaitoksia koskevien rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n nelinumerotasot 65.12 ja 65.22

NACE Rev. 2:n nelinumerotasot 64.19 ja 64.92

Muutetaan liite 7 (Eläkerahastoja koskevien rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli) seuraavasti:

Korvataan seuraavat ilmaisut koko tekstissä:

Aiempi ilmaisu

korvataan ilmaisulla

NACE REV 1:n nelinumerotaso 66.02

NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 65.3

LIITE III

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 liitteet A, B, C ja D seuraavasti:

Liite A

1.1. Korvataan liitteessä A oleva a kohta (”Soveltamisala”) seuraavasti:

”a)

Soveltamisala

Tätä liitettä sovelletaan kaikkiin toimialoihin, jotka on luokiteltu NACE Rev. 2:n pääluokkiin B–E, tai soveltuvin osin

kaikkiin tuotteisiin, jotka on luokiteltu CPA:n pääluokkiin B–E. Tietoja ei vaadita NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 37,

kolminumerotasojen 38.1 ja 38.2 sekä kaksinumerotason 39 osalta. Luetteloa toimialoista voidaan tarkistaa

18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.”

1.2. Korvataan liitteessä A olevan c kohdan (”Muuttujien luettelo”) 6, 7 ja 8 kohta seuraavasti:

”6.

Tuotantoa koskevia tietoja (muuttuja 110) ei vaadita NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 36 ja kolminumero-

tasojen 35.3 ja 38.3 osalta.

Liikevaihtoa koskevia tietoja (muuttujat 120, 121 ja 122) ei vaadita NACE Rev. 2:n pääluokkien D ja E osalta.

Tilauksia koskevat tiedot (muuttujat 130, 131 ja 132) vaaditaan ainoastaan seuraavien NACE Rev. 2:n

kaksinumerotasojen osalta: 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ja 30. Luetteloa toimialoista voidaan

tarkistaa 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.”

1.3. Korvataan liitteessä A olevan c kohdan (”Muuttujien luettelo”) 9 ja 10 kohta seuraavasti:

”9.

Muuttujia (210, 220, 230) koskevia tietoja ei vaadita NACE Rev. 2:n kolminumerotason 38.3 osalta.

10. Tuottajahintoja ja tuontihintoja koskevia tietoja (muuttujat 310, 311, 312 ja 340) ei vaadita seuraavien NACE

Rev. 2:n tai vastaavien CPA:n kolmi- tai nelinumerotasojen osalta: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 ja 38.3.

Luetteloa toimialoista voidaan tarkistaa 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

11. Tuontihintamuuttuja (muuttuja 340) lasketaan CPA-tuotteiden perusteella. Maahantuovat toimialayksiköt

voidaan luokitella NACE Rev. 2:n pääluokissa B–E luokiteltujen toimialojen ulkopuolella.”

1.4. Korvataan liitteessä A olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1.

Kaikki muuttujat tuontihintaa (muuttuja 340) lukuun ottamatta toimitetaan NACE Rev. 2:n pääluokan (yksi

kirjain) ja kaksinumerotasoilla. Muuttuja 340 ilmoitetaan CPA:n pääluokan (yksi kirjain) ja kaksinumerotasoilla.

Lisäksi NACE Rev. 2:n pääluokan C osalta tuotantoindeksi (muuttuja 110) ja tuottajahintaindeksi (muuttujat

310, 311 ja 312) toimitetaan NACE Rev. 2:n kolmi- ja nelinumerotasoilla. Kolmi- ja nelinumerotasoilla

toimitettavien tuotanto- ja tuottajahintaindeksien on kunkin jäsenvaltion osalta annettuna perusvuonna

vastattava vähintään 90:tä prosenttia NACE Rev. 2:n pääluokassa C toteutuneesta kokonaisarvonlisäyksestä. Jos

jäsenvaltion NACE Rev. 2:n pääluokassa C toteutunut kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 4

prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sen ei tarvitse toimittaa näitä muuttujia näillä yksityiskohtaisilla

tasoilla.”

1.5. Korvataan liitteessä A olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 3 kohdassa ilmaisu ”NACE Rev. 1” ilmaisulla

”NACE Rev. 2”.

1.6. Korvataan liitteessä A olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 4, 5, 6 ja 7 kohta seuraavasti:

”4.

Lisäksi kaikki muuttujat lukuun ottamatta liikevaihtoa ja saatuja uusia tilauksia (muuttujat 120, 121, 122, 130,

131 ja 132) toimitetaan kaikista NACE Rev. 2:n pääluokissa B–E määritellyistä teollisuuden aloista ja komission

asetuksessa (EY) N:o 586/2001 (

) määritellyistä teollisuuden koontiryhmistä.

Liikevaihtomuuttujat (muuttujat 120, 121 ja 122) toimitetaan kaikista NACE Rev. 2:n pääluokissa B–C

määritellyistä teollisuuden aloista ja koontiryhmistä lukuun ottamatta energia-aloja varten määriteltyjä

teollisuuden koontiryhmiä.

Uusia tilauksia koskevat muuttujat (muuttujat 130, 131 ja 132) toimitetaan kaikista NACE Rev. 2:n pääluokkaan

C kuuluvista teollisuuden aloista ja suppeammista teollisuuden koontiryhmistä, joiden lasketaan kattavan tässä

liitteessä olevan c osan (’Muuttujien luettelo’) 8 kohdassa määriteltyjen NACE Rev. 2:n kaksinumerotasojen

luettelon.

Tuontihintamuuttuja (muuttuja 340) toimitetaan kaikkien CPA:n pääluokkiin B–E kuuluvista teollisuustuotteista

ja teollisuuden koontiryhmistä, jotka on määritelty asetuksen (EY) N:o 586/2001 mukaisesti CPA-luokituksen

tuoteluokista. Jäsenvaltion, joka ei ole ottanut käyttöön euroa valuuttanaan, ei tarvitse toimittaa tätä muuttujaa.

(

) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 11.”

1.7. Korvataan liitteessä A olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 9 ja 10 kohta seuraavasti:

”9.

Muun kuin kotimaan muuttujat (muuttujat 122, 132 ja 312) toimitetaan eriteltyinä euroalueeseen ja muuhun

kuin euroalueeseen. Erittelyä sovelletaan kaikkiin NACE Rev. 2:n pääluokissa B–E määriteltyihin teollisuuden

aloihin, teollisuuden koontiryhmiin sekä NACE Rev. 2:n pääluokkaan (1 kirjain) ja kaksinumerotasoon. NACE

Rev. 2:n pääluokkien D ja E tietoja ei vaadita muuttujan 122 osalta. Lisäksi tuontihintamuuttuja (muuttuja 340)

toimitetaan eriteltynä euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen. Erittelyä sovelletaan kaikkiin CPA:n

pääluokissa B–E määriteltyihin teollisuuden aloihin, teollisuuden koontiryhmiin sekä CPA:n pääluokkaan (1

kirjain) ja kaksinumerotasoon. Euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen erittelyn osalta komissio voi

määritellä 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen edellytykset 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan

ensimmäisessä alakohdassa määriteltyjen Euroopan laajuisten otantajärjestelmien soveltamiselle. Euroopan

laajuisessa otantajärjestelmässä voidaan rajoittaa tuontihintamuuttujan soveltamisalaa tuotteiden tuontiin

euroalueen ulkopuolisista maista. Jäsenvaltion, joka ei ole ottanut käyttöön euroa valuuttanaan, ei tarvitse

toimittaa erittelyä euroalueen ja muun kuin euroalueen välillä muuttujien 122, 132, 312 ja 340 osalta.

10. Jäsenvaltioiden, joiden NACE Rev. 2:n pääluokkien B, C, D ja E kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on

alle 1 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, on toimitettava tiedot ainoastaan koko teollisuuden ja

teollisuuden koontiryhmien sekä NACE Rev. 2:n pääluokan tai CPA:n pääluokan tasolla.”

1.8. Korvataan liitteessä A olevan g kohdan (”Tietojen toimittamisen määräajat”) 2 kohta seuraavasti:

”2.

Määräaikaa voidaan pidentää enintään 15 kalenteripäivää NACE Rev. 2:n kolmi- ja nelinumerotasojen tai CPA:n

kolmi- ja nelinumerotasojen osalta. Jäsenvaltioihin, joiden NACE Rev. 2:n pääluokkien B, C, D ja E

kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 3 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta,

sovellettavaa määräaikaa voidaan pidentää enintään 15 kalenteripäivää koko teollisuuden, teollisuuden

koontiryhmien, NACE Rev. 2:n pääluokan ja kaksinumerotasolla tai CPA:n pääluokan tai kaksinumerotasolla.”

1.9. Lisätään liitteessä A olevaan i kohtaan (”Ensimmäinen tilastojakso”) alakohta seuraavasti:

”Ensimmäinen tilastojakso, jolta kaikki muuttujat on toimitettava NACE Rev. 2:n mukaisesti, on tammikuu 2009

kuukausitiedoille ja vuoden 2009 ensimmäinen neljännes neljännesvuositiedoille.”

Liite B

2.1. Korvataan liitteessä B oleva a kohta (”Soveltamisala”) seuraavasti:

”a)

Soveltamisala

Tätä liitettä sovelletaan kaikkiin NACE Rev. 2:n pääluokkaan F kuuluviin toimialoihin.”

2.2. Korvataan liitteessä B olevassa e kohdassa (”Tilastojakso”) ilmaisu ”NACE” ilmaisulla ”NACE Rev. 2”.

2.3. Korvataan liitteessä B olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1.

Muuttujat 110, 210, 220 ja 230 on toimitettava vähintään NACE Rev. 2:n pääluokan tasolla.

Uusia tilauksia koskevat muuttujat (muuttujat 130, 135 ja 136) vaaditaan ainoastaan NACE Rev. 2:n

kolminumerotason 41.2 ja kaksinumerotason 42 osalta.”

2.4. Korvataan liitteessä B olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 6 kohdassa ilmaisu ”NACE” ilmaisulla ”NACE

Rev. 2”.

2.5. Korvataan liitteessä B olevan g kohdan (”Tietojen toimittamisen määräajat”) 2 kohdassa ilmaisu ”NACE Rev.1”

ilmaisulla ”NACE Rev. 2”:

2.6. Lisätään liitteessä B olevaan i kohtaan (”Ensimmäinen tilastojakso”) alakohta seuraavasti:

”Ensimmäinen tilastojakso, jolta kaikki muuttujat on toimitettava NACE Rev. 2:n mukaisesti, on tammikuu 2009

kuukausitiedoille ja vuoden 2009 ensimmäinen neljännes neljännesvuositiedoille.”

Liite C

3.1. Korvataan liitteessä C oleva a kohta (”Soveltamisala”) seuraavasti:

”a)

Soveltamisala

Tätä liitettä sovelletaan kaikkiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolle 47 kuuluviin toimialoihin.”

3.2. Korvataan liitteessä C olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 1, 2, 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti:

”1.

Liikevaihtoa (muuttuja 120) ja myynnin deflaattoria / myynnin määrää (muuttuja 330/123) kuvaavat muuttujat

toimitetaan 2 ja 3 kohdassa määritellyillä luokituksen tasoilla. Työllisten lukumäärää kuvaava muuttuja

(muuttuja 210) on toimitettava 4 kohdassa määritellyllä luokituksen tasolla.

NACE Rev. 2:n neli- ja kolminumerotasoista koottu luokitustaso:

nelinumerotaso 47.11;

nelinumerotaso 47.19;

kolminumerotaso 47.2;

kolminumerotaso 47.3;

nelinumerotasojen 47.73, 47.74 ja 47.75 summa;

nelinumerotasojen 47.51, 47.71 ja 47.72 summa;

nelinumerotasojen 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 ja 47.63 summa;

nelinumerotasojen 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 ja 47.78 summa;

nelinumerotaso 47.91.

NACE Rev. 2:n neli- ja kolminumerotasoista kootut aggregaattitasot:

nelinumerotason 47.11 ja kolminumerotason 47.2 summa;

kolmi- ja nelinumerotasojen 47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 ja 47.9 summa;

kaksinumerotaso 47;

kaksinumerotaso 47 ilman kolminumerotasoa 47.3.

kaksinumerotaso 47;

kaksinumerotaso 47 ilman kolminumerotasoa 47.3.

Jäsenvaltio, jossa NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 47 liikevaihto annettuna perusvuonna on alle 1 prosenttia

Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, toimittaa liikevaihtoa (muuttuja 120) ja myynnin deflaattoria / myynnin

määrää (muuttuja 330/123) kuvaavat muuttujat ainoastaan 3 kohdassa määritellyllä luokituksen tasolla.”

3.3. Korvataan liitteessä C olevan g kohdan (”Tietojen toimittamisen määräajat”) 1, 2 ja 3 kohta seuraavasti:

”1.

Liikevaihtoa (muuttuja 120) ja myynnin deflaattoria / myynnin määrää (muuttujat 330/123) kuvaavat muuttujat

on toimitettava kahden kuukauden kuluessa tässä liitteessä olevan f osan 2 kohdassa määritellyillä luokituksen

tasoilla. Jäsenvaltioihin, joiden NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 47 liikevaihto annettuna perusvuonna on alle

3 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sovellettavaa määräaikaa voidaan pidentää enintään 15

kalenteripäivää.

Liikevaihtoa (muuttuja 120) ja myynnin deflaattoria / myynnin määrää (muuttujat 330/123) kuvaavat muuttujat

on toimitettava kuukauden kuluessa tässä liitteessä olevan f osan 3 kohdassa määritellyillä luokituksen tasoilla.

Jäsenvaltiot voivat päättää osallistua liikevaihtoa ja myynnin deflaattoria / myynnin määrää kuvaaviin muuttujiin

120 ja 330/123 antamalla osuutensa 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan ensimmäisessä alakohdassa määriteltyyn

Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään. Osuudet määritellään 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Työllisten lukumäärää kuvaava muuttuja on toimitettava kahden kuukauden kuluessa tilastojakson

päättymisestä. Jäsenvaltioihin, joiden NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 47 liikevaihto annettuna perusvuonna

on alle 3 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sovellettavaa määräaikaa voidaan pidentää enintään 15

kalenteripäivää.”

3.4. Lisätään liitteessä C olevaan i kohtaan (”Ensimmäinen tilastojakso”) virke seuraavasti:

”Ensimmäinen tilastojakso, jolta kaikki muuttujat on toimitettava NACE Rev. 2:n mukaan, on tammikuu 2009

kuukausitiedoille ja vuoden 2009 ensimmäinen neljännes neljännesvuositiedoille.”

Liite D

4.1. Korvataan liitteessä D oleva a kohta (”Soveltamisala”) seuraavasti:

”Tätä liitettä sovelletaan kaikkiin toimialoihin, jotka kuuluvat NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoille 45 ja 46 sekä

pääluokkiin H–N ja P–S.”

4.2. Korvataan liitteessä D olevan c kohdan (”Muuttujien luettelo”) 4 kohdan d alakohdassa ilmaisu ”NACE” ilmaisulla

”NACE Rev. 2”.

4.3. Korvataan liitteessä D olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 1, 2, 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti:

”1.

Liikevaihtomuuttuja (muuttuja 120) on toimitettava seuraavan NACE Rev. 2:n ryhmittelyn mukaisesti:

luokka 46 kolminumerotasolla;

kaksi- ja kolminumerotasot 45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2 ja

82;

kolminumerotasojen 45.1, 45.3 ja 45.4 summa;

kaksinumerotasojen 55 ja 56 summa;

tasojen 69 ja 70.2 summa.

Työllisten lukumäärää koskeva muuttuja (muuttuja 210) on toimitettava seuraavan NACE Rev. 2:n ryhmittelyn

mukaisesti:

kaksinumerotasot 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62 ja 63;

kaksi- ja kolminumerotasojen 69, 70.2, 71, 73 ja 74 summa;

kaksinumerotasojen 55 ja 56 summa;

kaksinumerotasojen 78, 79, 80, 81.2 ja 82 summa.

Jos jäsenvaltion NACE Rev. 2:n kaksinumerotason luokissa 45 ja 46 annettuna perusvuonna toteutunut

liikevaihto on alle 4 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, se toimittaa liikevaihtomuuttujan

ainoastaan kaksinumerotasolla.

Jos jäsenvaltion NACE Rev. 2:n pääluokkien H ja J kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 4

prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, se toimittaa NACE Rev. 2:n pääluokkien H ja J työllisten

lukumäärää kuvaavan muuttujan (muuttuja 210) ainoastaan pääluokan tasolla.

Tuottajahintamuuttuja (muuttuja 310) on toimitettava seuraavien NACE Rev. 2:n toimialojen ja ryhmittelyn

mukaisesti:

kaksi- ja kolminumerotasot 49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80 ja 81.2;

kolminumerotasojen 50.1 ja 50.2 summa;

kolminumerotasojen 69.1, 69.2 ja 70.2 summa;

NACE Rev. 2:n kaksinumerotason luokkaan 78 sisältyy hankitun työvoiman ja tarjotun henkilöstön

kokonaishinta.”

4.4. Korvataan liitteessä D olevan f kohdan (”Muuttujien yksityiskohtaisuus”) 7 kohta seuraavasti:

”7.

Jos jäsenvaltion NACE Rev. 2:n kaksinumerotason luokassa 63 annettuna perusvuonna toteutunut liikevaihto

on alle 4 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta, se toimittaa NACE Rev. 2:n kaksinumerotason

tuottajahintamuuttujan (muuttuja 310) ainoastaan kaksinumerotasolla.”

4.5. Korvataan liitteessä D olevan h kohdan (”Koetutkimukset”) 3 kohta seuraavasti:

”3.

arvioidaan tietojen keruun toteutettavuus ja merkitys seuraavien toimialojen osalta:

hallintayhtiöiden liikkeenjohto, NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 64.2 ja 70.1;

ii)

kiinteistöalan toiminta, NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 68;

iii)

tutkimus ja kehitys, NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 72;

iv)

vuokraustoiminta, NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 77;

NACE Rev. 2:n pääluokat K, P, Q, R ja S;”

4.6. Lisätään liitteessä D olevaan i kohtaan (”Ensimmäinen tilastojakso”) alakohta seuraavasti:

”Ensimmäinen tilastojakso, jolta kaikki muuttujat on toimitettava NACE Rev. 2:n mukaan, on vuoden 2009

ensimmäinen neljännes.”

4.7. Korvataan liitteessä D oleva j kohta (”Siirtymäkausi”) seuraavasti:

”j)

Siirtymäkausi

Muuttujalle 310 voidaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen myöntää siirtymäkausi, joka päättyy

viimeistään 11 päivänä elokuuta 2008. Muuttujan 310 täytäntöönpanemiseksi NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoilla 52,

69, 70, 71, 73, 78, 80 ja 81 voidaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen myöntää toinen, yhden vuoden

pituinen siirtymäaika. Näiden siirtymäkausien lisäksi voidaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen myöntää

vielä yhden vuoden pituinen siirtymäkausi jäsenvaltiolle, jonka a osassa ’Soveltamisala’ tarkoitetuilla NACE Rev. 2:n

toimialoilla toteutunut liikevaihto annettuna perusvuonna on alle 1 prosenttia Euroopan yhteisön kokonaisarvosta.”

LIITE IV

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liite I seuraavasti:

Korvataan 1 jakso seuraavasti:

”1 jakso Kattavuus

Tilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE Rev. 2:n pääluokkiin A–U. Nämä pääluokat kattavat

kaikki talouden toimialat.

Tämä liite koskee myös

kotitalouksissa syntyvää jätettä;

hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.”

Korvataan 8 jakson 1.1 kohta seuraavasti:

”1.1. seuraavien NACE Rev. 2:n luokituksen mukaisten nimikkeiden osalta:

Nimikkeen

nro

NACE Rev. 2:n tunnus

Kuvaus

Kaksinumerotaso 01

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Kaksinumerotaso 02

Metsätalous ja puunkorjuu

Kaksinumerotaso 03

Kalastus ja vesiviljely

Pääluokka B

Kaivostoiminta ja louhinta

Kaksinumerotaso 10

Elintarvikkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 11

Juomien valmistus

Kaksinumerotaso 12

Tupakkatuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 13

Tekstiilien valmistus

Kaksinumerotaso 14

Vaatteiden valmistus

Kaksinumerotaso 15

Nahan ja nahkatuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 16

Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki-

ja punontatuotteiden valmistus)

Kaksinumerotaso 17

Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 18

Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen

Kaksinumerotaso 19

Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 20

Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 21

Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 22

Kumi- ja muovituotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 23

Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 24

Metallien jalostus

Kaksinumerotaso 25

Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)

Kaksinumerotaso 26

Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 27

Sähkölaitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 28

Muiden koneiden ja laitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 29

Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus

Kaksinumerotaso 30

Muiden kulkuneuvojen valmistus

Kaksinumerotaso 31

Huonekalujen valmistus

Kaksinumerotaso 32

Muu valmistus

Kaksinumerotaso 33

Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus

Pääluokka D

Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto

Kaksinumerotaso 36

Veden otto, puhdistus ja jakelu

Nimikkeen

nro

NACE Rev. 2:n tunnus

Kuvaus

Kaksinumerotaso 37

Viemäri- ja jätevesihuolto

Kaksinumerotaso 39

Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut

Kaksinumerotaso 38

Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys

Pääluokka F

Rakentaminen

Palvelutoiminta:

Pääluokka G, pl. 46.77

Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien

korjaus

Pääluokka H

Kuljetus ja varastointi

Pääluokka I

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Pääluokka J

Informaatio ja viestintä

Pääluokka K

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

Pääluokka L

Kiinteistöalan toiminta

Pääluokka M

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta

Pääluokka N

Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

Pääluokka O

Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus

Pääluokka P

Koulutus

Pääluokka Q

Terveys- ja sosiaalipalvelut

Pääluokka R

Taiteet, viihde ja virkistys

Pääluokka S

Muu palvelutoiminta

Pääluokka T

Kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta

tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön

Pääluokka U

Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta

Nelinumerotaso 46.77

Jätteen ja romun tukkukauppa”

LIITE V

Korvataan asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I oleva b kohta seuraavasti:

”b)

Kattavuus

Tämä moduuli kattaa Euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen (NACE Rev. 2) pääluokkiin C–N ja R sekä

kaksinumerotasolle 95 kuuluvan liiketoiminnan. Jos edeltävät kokeilututkimukset tätä puoltavat, lisätään pääluokka K.

Tilastot kerätään yrityiskohtaisesti.”